Second Base
释义 Definition
- （棒球）二垒；二垒垒包；守二垒的位置。
- （口语，源自“棒球比喻”的恋爱用语）“第二垒”：指亲密关系的第二阶段，常泛指比接吻更进一步的亲密接触（不同地区/人群理解不完全一致）。
发音 Pronunciation (IPA)
/ˌsɛkənd ˈbeɪs/
例句 Examples
I stole second base on the next pitch.
下一球我成功盗上二垒。
After a single, the runner advanced to second base, putting the tying run in scoring position.
击出一垒安打后，跑者推进到二垒，把扳平分送上得分位置。
词源 Etymology
“Second base”原本是棒球术语：棒球场上有四个垒位（本垒、一垒、二垒、三垒），按跑垒顺序称为第一、第二、第三个垒位。后来在英语口语中，人们借用“跑垒推进”的意象，把恋爱/亲密关系的进展比作从一垒到二垒、三垒等的“升级”，形成委婉说法。
相关词 Related Words
文学作品 Literary Works
- The Natural（Bernard Malamud）——以棒球为核心题材的小说中常出现二垒、跑垒与内野防守等术语。
- Moneyball（Michael Lewis）——描写职业棒球运作与比赛细节的纪实作品，包含大量场上位置与垒位相关表达。
- The Art of Fielding（Chad Harbach）——以大学棒球为背景的小说，涉及内野守备与垒位（含二垒）等比赛语境。
Select Language